Les Filles des Forges
	Wykonawca : Banana Boat
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forgeurs
Digue, ding don, don, ce sont les filles des forgeurs
Des forgeurs de Paimpont, digue ding dondaine
Des forgeurs de Paimpont, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, elles s'en vont a confesse
Digue, ding don, don, elles s'en vont a confesse
Au curé du canton, digue ding dondaine
Au curé du canton, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, qu'aviez-vous fait les filles
Digue, ding don, don, qu'aviez-vous fait les filles
Pour demander pardon, digue ding dondaine
Pour demander pardon, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, j'avais couru les bals
Digue, ding don, don, j'avais couru les bals
Et les jolis garcons, digue ding dondaine
Et les jolis garcons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, ma fille pour penitence
Digue, ding don, don, ma fille pour penitence
Nous nous embrasserons, digue ding dondaine
Nous nous embrasserons, dingue ding dondon
Digue, ding don, don, je n'embrasse point les pretres
Digue, ding don, don, je n'embrasse point les pretres
Mais les jolis garcons, digue ding dondaine
Mais les jolis garcons, dingue ding dondon

Arktyka
	Wykonawca : Banana Boat
Jesteś piękniejsza, niż w najśmielszych moich snach
Dotąd znałem Cię tylko ze zdjęć.
Błękit i granat podkreślają jasną twarz,
Dziś przybywam, aby oddać Ci cześć.
Lecz cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny.
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko...
O Tobie pieśni śpiewa cały morski świat
Marząc o tym, by Cię zdobyć i mieć.
Ja pragnę tylko być zechciała dla mnie grać
Piękną pannę zakochaną na śmierć!
Więc cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny.
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko...
Krawat odświętny związał ślubną żagli biel,
W butonierkę kluzy różę wpiął świt.
Udaj Arktyko, że wyznaczasz dla mnie cel,
Że mnie kochasz jak nie kochał mnie nikt.
Więc cudna Pani Północy, dziś Ci odmawiam daniny:
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny.
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko...
Tobie - nie trzeba pustych słów
Tobie - zawdzięczam treść mych snów
Tobie - zaiskrzył śniegu blask
Tobie - poświęcam czas...
Pani Arktyko, Ty nie umiesz jednak grać
Już nad czołem Twym gęstnieje zły sztorm...
Romans jak nasz nie może przecież długo trwać,
Więc Cię żegnam i żegluję na Horn!
Lecz jednak Pani Północy, choć Ci odmawiam daniny
Tobie, przepięknej i groźnej składam swoje oświadczyny.
Biały jak welon cumulus słońce ozdobi swą nitką
Ja zakochany do bólu, pragnę Ciebie Arktyko...
Zrywam zaręczyny...
Zrywam zaręczyny...
Zrywam zaręczyny...
Zrywam zaręczyny...

Grog
Autor: Ungeheuer-Gołąb Alicja	Wykonawca : Klang
Gdzie jest ta łódź
Gdzie nasza nowa łódź
Zgubiła się gdzieś w porcie na long island
A niech to trafi szlag
Bo znowu łodzi brak
Wypijemy to znajdziemy do niej drogę
Ref.:
Więc pijmy grog
Nasz jolly jolly grog
Lepszy jest niż gin i johnnie walker
Był raz jeden taki team
Którego zgubił gin
Bo nie wiedział co to znaczy
Wieczór z grogiem
Gdzie wyspa jest
Gdzie nasza wyspa jest
Zgubiła się gdzieś w toni fal srebrzystych
A niech to trafi szlag
Bo znowu wyspy brak
Wypijemy to znajdziemy do niej drogę
Gdzie jest ten wiatr
Gdzie południowy wiatr
Co przywiał nas w te strony przez ocean
A niech to trafi szlag
Bo znowu wiatru brak
Wypijemy to znajdziemy go po drodze
Gdzie marry jest
Gdzie nasza marry jest
Zgubiła się gdzieś w porcie niemożliwe
A niech to trafi szlag
Bo znowu marry brak
Wypijemy to znajdziemy do niej drogę

Kliper Sue
Autor: Ungeheuer-Gołąb Alicja	Wykonawca : Klang
Pływałem nim po morzach stu
I wiodłem życie jak ze snu
Choć czasem gorzka była sól
Ref.:
Tutaj nie trzeba wielu słów
Starczy gdy siłę masz za dwóch
I czujesz smukłą linię Sue
Gdy płynie w dal po morzach stu
Zeszłego roku byłem tu
Gdy sue złapała dobry wiatr
Choć baba darła w dal co tchu
Wydęła żagle właśnie tak
I ty dziewczyno wierz mi że
Choćbyś czekała wieczność
Też masz taką siłę sama wiesz
Wytrzymasz to bo kochasz mnie
I każdy chciałby widzieć to
Jak nasza sue opływa horn
I każdy chciałby pieścić ją
I pokład gładzić w ciemną noc

Przypłynąłem
Autor: Ungeheuer-Gołąb Alicja	Wykonawca : Klang
Przypłynąłem wczoraj ostry był rejs
heja, heja ho
A moja mała znów gada i gada
Że tyle nie było mnie
Więc ja mówię jej czego znowu chcesz
Przecież wracam tu teraz jestem tu
Więc ja pytam ją czego jeszcze chcesz
Na północy wiatr nie pieścił mnie
Ref.:
Bosman mówił mi bym uważał z nią
Że najgorsze chyba właśnie są
Takie smutne lale z miasta co
Wciąż nie wiedza same czego chcą
Wiec próbuję znów wytłumaczyć jej
heja, heja ho
W sypialni znów zaczyna się
Że tyle nie było mnie
Więc ja mówię jej czego znowu chcesz
Przecież wracam tu teraz jestem tu
Więc ja pytam ją czego jeszcze chcesz
Na północy wiatr nie pieścił mnie
Ref.:
Bosman mówił mi bym uważał z nią
Że najgorsze chyba właśnie są
Takie smutne lale z miasta co
Wciąż nie wiedzą same czego chcą
Chyba wrócę tam na Atlantyk gdzie
Po horyzont gaśnie dzień
I delfinów w słońcu błyszczy grzbiet
Nikt o byle co nie czepia się
Słuchaj dosyć już ja tęskniłem też
heja, heja ho
Serce pęka mi cały w środku drżę
Że tyle nie było mnie
Wtedy biorę ją wpadam w słodką toń
Jestem znów z nią i ona tu jest
Nie jest ważne już tamtych parę słów
Nasza miłość jest jak ocean

Pompuj zęzę
	Wykonawca : Banana Boat
Pompuj, pompuj, wypompuj zęzę,
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk:
tajfun, tsunami — musimy się sprężyć,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Kolejna fala zalała pokład –
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk –
Starego koja także zamokła,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Cukier na słono, herbata gnije –
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk –
Pompuj na Boga, może przeżyjesz!
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Pompuj popompuj, wytężaj siły!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk.
Musisz człowieku wyszarpać żyły!
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Kiedyś ocean ucichnie wreszcie –
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk –
Lecz teraz trzeba sprężyć się jeszcze,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Pompuj popompuj! Hej! Ramię w ramię!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk
Gdy razem walczymy – nic nam się nie stanie!
Choć leje tonami wystarczy nam pomp!
Pompuj, pompuj, wypompuj zęzę!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk:
tajfun, tsunami – musimy się sprężyć,
Choć leje tonami wystarczy nam pomp!

Zęza
Autor: Paweł Jędrzejko	Wykonawca : Banana Boat
Pompuj, pompuj, wypompuj zęzę,
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk:
tajfun, tsunami, musimy się sprężyć,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Kolejna fala zalała pokład
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk
Starego koja także zamokła,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Cukier na słono, herbata gnije
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk
Pompuj na Boga, może przeżyjesz!
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Pompuj popompuj, wytężaj siły!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk.
Musisz człowieku wyszarpać żyły!
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Kiedyś ocean ucichnie wreszcie
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk
Lecz teraz trzeba sprężyć się jeszcze,
Bo leje tonami, więc dalej do pomp!
Pompuj popompuj! Hej! Ramię w ramię!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk
Gdy razem walczymy - nic nam się nie stanie!
Choć leje tonami wystarczy nam pomp!
Pompuj, pompuj, wypompuj zęzę!
Choć pompa przy pompie, brakuje już rąk:
tajfun, tsunami, musimy się sprężyć,
Choć leje tonami wystarczy nam pomp!

Z portu! Dalej!
Autor: Paweł Jędrzejko	Wykonawca : Banana Boat
Jakże nam walczyć, jakże służyć, kiedy morza mamy dość!
Nastrój załogi bliski burzy - bacz na ostrą w gardle ość!
Kapitanie, miejże litość! Daj komendę wreszcie nam:
Z portu! Dalej, w objęcia panny!
Tam zapomnienia poznasz czar!
Nim żagle w słońcu błysną porannym,
Nie żałuj złota - weź razy dwa!
Mocarny okręt już w kanale, na nabrzeżu panien sznur!
Gotowe cumy, szpringi i bosaki - kiesa ciężka jak wór!
Zaraz padną święte słowa: "Tak stoimy! Na ląd, won!"
Z portu! Dalej, w objęcia panny!
Tam zapomnienia poznasz czar!
Nim żagle w słońcu błysną porannym,
Nie żałuj złota - weź razy dwa!
A potem znowu ruszać w morze - Hej, do żagli! Hej do dział!
Każdy pomyśli: "Ach, daj Boże znów poczuć miękkość damskich ciał..."
Każdy będzie cicho marzył... aż komenda padnie znów:
Z portu! Dalej, w objęcia panny!
Tam zapomnienia poznasz czar!
Nim żagle w słońcu błysną porannym,
Nie żałuj złota - weź razy dwa!
Z portu! Dalej! W objęcia panny,
Z portu! Dalej! Tam czeka panna...
Z portu! Dalej! W objęcia panny,
Z portu! Dalej! Weź razy dwa...

Wesoły Marynarz
Autor: Julian Tuwim, Władysław Daniłowski	Wykonawca : Klang
Zwiedziłem różne kraje
Tu słońce a tam śnieg
Lecz wszędzie serce taje
Gdzie krwi jest szybszy bieg
Radością płoną lica
Przyczyna w tym dziś tkwi
Jest jedna tajemnica
Ta tajemnica brzmi
Ref:
Kilo serca duszy funt
I dziewczynka to jest grunt
Przed dziewczynka rum
Po dziewczynce rum
Nie przejmować się to grunt
Sto uśmiechów jedna iza
I całusów ile da
Przed całusem rum
Po całusie rum
I na nowo ile da
Murzynki są ogniste
I palą się na wskroś
Arabki pełnokrwiste
Też mają w sobie coś
Japonka bierze kwiatem
Zaś chinka wonią bzu
A polka ust szkarłatem
Dlatego wracam tu

Żółte dziewczyny
Autor: Grzegorz ("Maja") Majewski	Wykonawca : Perły i Łotry Shanghaju, Prawdziwe Perły
Gdy brzegiem rzeki skoro świt sunąłem w siną dal,
- Hoorray! Me yellow gals, doodle let me go!
Ujrzałem piękne dziewczę, co pluskało się wśród fal.
- Hoorray! Me yellow gals, doodle let me go!
Ref: /x2
Doodle let me go, me go, doodle let me go!
Hoorray! Me yellow gals, doodle let me go!
Marszanda córą była, wiem, z miasteczka Callao.
Do domu taty wzięła mnie, wiedziałem, o co szło.
Gdy w środku nocy jej tato wszedł, potworną burdę wszczął,
Dokoła sofy gonił mnie, ach, cóż to był za szok!
Dookoła, dookoła tej sofy tak uparcie za mną gnał,
A gdy nareszcie dorwał mnie, zawyłem głośno: Au!!!
Jest dom, co "Pod Pierogiem" zwą, w Callao adres mam.
Kamraci z wszystkich świata stron, zajrzyjcie proszę tam.
Ref:
Doodle let me...
Doodle let me...
Doodle let me go, me go! Doodle let me go!
Hoorray! Me yellow girls! Doodle let me go!

Rozstanie
Autor: Alicja Ungeheuer-Gołąb	Wykonawca : Klang
Tego właśnie chciałem wolności i ciszy
szerokiej przestrzeni którą woda ma
Tego właśnie chciałem dalekiej podróży
wędrówki bez końca bez granic i dna
nawet jeśli kiedyś kiedyś cię kochałem
i jak wariat biegłem na spotkanie w noc)
dzisiaj jestem pewien tego właśnie chciałem
samotnej wędrówki taki jest mój los
czasem mnie nie było może moja wina
kołysałaś syna w czarną długa noc
czasem się zdarzyło bimber w głowie płynął
i pytałaś gorzko kimże jest ten gość
tego właśnie chciałem nie musisz już czekać
wszystko co jest za mną zakrywa już mgła
tego właśnie chciałem nie będę narzekać
przygotuję tylko parę starych map

Płynąc ze sztormu w sztorm
	Wykonawca : Qftry
Płynąć znów ze sztormu w sztorm
Byle jak najdalej, jak najdalej stąd
Opłynąć znów dokoła Horn
Poczuć siłę swoich rąk
Słyszę w głowie ryk potężnych fal
Myśli me wędrują w sinomorską dal
Gdzieś na horyzoncie żagli widzę biel
One wzywają mnie
Mroźny wiatr igłami bije w twarz
Wciska się pod kaptur, żyć nie daje nam
Przymróżone oczy śledzą nikły blask
Gwiazd, które wiodą nas
Świt nadejdzie łamiąc nocy czerń
Przyniesie nadzieję na spokojny sen
Dookoła wichry, mgła i wodny pył
Byle starczyło sił

Pieśń o żeglarzach
	Wykonawca : Qftry
Słońce na keję wylało swój żar
Razem do lin, chłopcy, razem do lin!
Ze snu portowy obudził się gwar
Handszpaki w dłonie i nie żałuj sił!
Cumy rzucone już kręci się blok
Razem do lin, chłopcy, razem do lin!
Rejsu kolejny znów zaczął się rok
Handszpaki w dłonie i nie żałuj sił!
Ref:
Chwyćmy za liny, do pracy już czas
Razem, chłopaki, niech wiatr niesie nas
Los niech swą księgę napisze wśród fal
Pieśń o żeglarzach, co wciąż płyną w dal
Pełne ładownie i wicher nas gna
Stary spokojny - daleko do dna
Mocno na brasy, nich pieśni brzmi ton
Nim do kubryku zawoła nas dzwon
Czasem, gdy sztormu dopadnie nas ryk
Mocnago grogu pomoże nam łyk
Gdy oceanu ominie nas gniew
Znowu w tawernach popłynie nasz śpiew

Panta Rhei
Autor: Paweł Jędrzejko	Wykonawca : Banana Boat
Oddaj cumy, fok lewo na wiatr!
Pompuj fały, ciągnij bras!
Trzeba kiedyś opłynąć ten świat!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Jedno życie i za mało lat...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Na widnokrąg obraliśmy kurs
Pompuj fały, ciągnij bras!
Nic na drodze nie stanie nam już...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Lęk za nami, nie bójmy się burz!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Statek skrzydła rozwinął jak ptak
Pompuj fały, ciągnij bras!
Znów czujemy, że dni mają smak.
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Panta rhei! Nie czekaj na znak...
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Niech radosny niesie się ton!
I czas nam dyktuje nasz dzwon!
Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Koniec wachty, teraz do pomp!
Dwie ręce i serce jak dzwon!
Więc uderz w dzwon! Bij w dzwon! Bij w dzwon!
Wiatry niosą myśli na ląd!
Niech zbudzi tam ludzi nasz dzwon!
Pan Ocean roześmiał się w głos
Pompuj fały, ciągnij bras!
Ceni tych, którzy cenią swój los.
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!
Pasja życia ważniejsza, niż trzos!
Płynną falą popłynie nam czas
Pompuj fały, ciągnij bras!

Naprzyj na wiosło
	Wykonawca : Qftry
Ref:
Naprzyj na wiosło, niech tnie fali grzbiet
Raz i dwa, zbyt wolno gna, nasz czas upłynie wnet
Pchaj ile sił, do portu nas gna,
Trzeszczą drzwce, gnie się stal, ciągnijmy raz i dwa!
Pot płynie z karku, dokucza nam skwar,
Silna ręka, twarda stal, popycha łódź w dal!
Kropli wody łyk ugasi ten żar,
Przetrwać ten mozolny trud i oprzeć się o bar!
Mięśnie prężą się, oddechu już brak,
Całe dnie harówa ta, niech szlag trafi ten wrak!

Mary Lee
Autor: Ungeheuer-Gołąb Alicja	Wykonawca : Klang
Ulubiona dziwka Johna
Słodka Mary Lee
Poderwała marynarza
W barze na Long Street
Nie miał gość za wiele szmalu
Jakieś stówy trzy
Ale dosyć mu się chciało
Słodkiej Mary Lee
Ref:
Rzuć kotwice johny i do portu wróć
Marynarze i piraci
No i my i my
Zaglądaliśmy pod kieckę
Małej Mary Lee
I choć mało było szmalu
Jakieś stówy trzy
Całkiem dobrze nam się działo
Z piękną Mary Lee
Takie biodra w porcie miała
Tylko Mary Lee
I dobrze ich używała
Słodka Mary Lee
Jeszcze Johny od swej łajby
Nie odwiązał lin
A już mary otwierała
Dla następnych drzwi

U Gildy
Autor: Alicja Ungeheuer-Gołąb	Wykonawca : Klang
Hej ho, wybieraj ją, poderwij ją	/
Hej ho, wybieraj ją, że hej!	/x2
Gdy do portu przybijemy
Wybieraj ją, poderwij ją
Zaraz w miasto uderzymy
Wybieraj ją, że hej!
Jerry znajdzie Manuelę
Wybieraj ją, poderwij ją
Co w ostatnią też niedzielę
Wybieraj ją, że hej!
Ref:
A my skoczymy do Gildy
Tam każdy ma cieplutki kąt
A my skoczymy do Gildy
U Gildy rum leje się wciąż
Gdy do domu powrócimy
Tydzień w stoczni posiedzimy
Jerry wspomni Manuelę
Co w ostatnią też niedzielę
Aż za morzem zatęsknimy
Nowe porty odwiedzimy
Jerry z inną Manuelą
Bo niedziela jest niedzielą!

Volontaire
Autor: Grzegorz Hatylak	Wykonawca : Qftry
To był niedzielny ranek - bardzo piękny - mówię wam,
Spotkałem w porcie chłopców, co nieśli grogu dzban,
Krzyknęli: "Jeśliś żeglarz, chodź z nami, napij się
I zanim się spostrzegłem, trafiłem na "Volontaire".
Ref.: Gdy wiatr nas gna, ciagnijmy raz i dwa,
Do przodu, hen, by w porcie zalać się.
Gdy w mordę dmie, roboty szkoda jest,
Lecz ciągnij Bracie mocno, bo znajdziemy się na dnie.
Związany jak baleron rankiem przebudziłem się
"Co będzie z moją żoną, co w domu czeka mnie?"
Tak myślę, gdy Kapitan oznajmił słodko mi,
Że w oczy żonie spojrzę gdzieś tak za trzysta dni.
Szalony bosman Dandy bez przerwy drze swój pysk
I batem tnie a z oczu wyziera krwawy błysk.
To wszystko przez bawełnę, co w dole leży tam,
Przemytnik dba jedynie o swe złoto - mówię wam.
Czort wie, dlaczego na mnie los wredny uwziął się,
To miał być mały spacer, a tyram Bóg wie gdzie.
Jeżeli ujdę z życiem z bosmana krwawych rąk,
To w domu nie uniknę po stokroć gorszych mąk.
Gdym chaty próg przekraczał, serce w gardle miałem lecz
Małżonka moja zmarła, gdy mnie wywiało precz.
Lecz wdowcem pozostanę, bo zdarzyć może się,
Że na niedzielny spacer nogi znów poniosą mnie.

Van Diemand's Land
Autor: Wojciech Dudziński	Wykonawca : Ryczące Dwudziestki
Ojcze nasz...
Ej, Ojcze, noc spokojną daj,
Bo jutro czeka nas
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land,
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land.
Gdzie spiekota, gdzie piach,
Gdzie łza gorzki ma smak,
To Van Diemand's Land.
Hej, chłopcy z miasta Liverpool,
Tak dobrze było nam...
Dzban pełny, pięknych dziewcząt moc,
Wesoło tak co dnia.
Łapacze psy, zabrały nam
Wolnego trampa świat,
A teraz biorą mnie do wrót
Piekła na Van Diemands Land.
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land,
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land.
Za długo trwał ten dziwny rejs,
Część duszy zabrał nam.
Zbroczone ręce, spalony kark,
Ach, za cóż nas skarał Pan?
Łapacze psy, zabrały nas
Daleko od Anglii bram.
Najgorszy to był życia czas
Piekła na Van Diemand's Land.
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land,
Van Diemand's Land, Van Diemand's Land.

Słodka mała
Autor: Jędrzejko Paweł	Wykonawca : Banana Boat
Słodka mała mało chciała za wieczór we dwoje,
Trudno będzie jej zapomnieć, gdy się złożę w koję.
Lepiej dla niej, lepiej dla mnie nie rozmyślać o tym,
Że gdziekolwiek w świecie bywa jakiekolwiek potem.
Ref.: Kiedy fala ryczy zła,
Nerwy musisz mieć ze stali.
Mały człowiek - wielki wiatr nam gra. (echo 5x)
Trzeba nam dziś myśleć o tym, by żagle ustawić
Tak, by wkrótce w innym porcie znów się móc zabawić.
Wódka, piwo i kobiety zaszumią znów w głowie,
Jednak gdzieś w kąciku serca pomyślę o Tobie.
Słodka mała mało chciała (3x) mieć
Jeszcze chyba nie istniejesz, nie wiem czy gdziekolwiek
Spotkam Ciebie, a gdy spotkam, czy przyznam się sobie,
Że od zawsze, kiedy tylko z morzem się związałem,
Czegoś bardzo w moim życiu chyba brakowało.
Pewnie kumplom się pochwalę, że port zaliczony.
Chociaż w środku pustka dzika - żeglarz nie ma domu.
Znowu wódka, piwo, nuda, wchłoną mnie jak innych.
Tam, gdzie morze znaczy życie, nie ma już niewinnych.